-Votre nom? -Fauque. F, A, U, Q, U, E.
-Prénom? -Camille.
-Date de naissance? -17 avril 1980.
-Quelle est votre société?
-Touclean.
-Pardon?
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N. "Tout propre", en français.
-C'est quoi?
-Touclean répond à vos exigences : Touclean frotte, nettoie,..
..balaie, aspire, cire, désinfecte...
-C'est un gag?
-Non, vous verrez avec mes collègues.
-Vous êtes femme de ménage?
-Technicienne de surface.
-C'est votre métier?
-Si on veut.
-Voilà, Mlle Fauque, vous êtes apte au travail.
-Je vous dois combien? -Rien, Touclean paye.
Juste quelques kilos en plus, hein...
Vous me ferez plaisir.
-Alors? Il t'a maraboutée, ou quoi?
Rire -Et il t'a pesée?
-Bien sûr.
-S'il croit qu'il va me faire monter sur sa balance...
-Il t'a examinée toute nue?
-Eviidemment.
-Tu as gardé tes dessous, au moins?
-Allez, je vous laisse. A ce soir.
-Tchao, bye.
-Je vais le manger, ce docteur.
Avec du manioc et des crêtes de poules.
Musique symphonique
...
Piaillements des perruches
... ...
Gloussements des poules
...
Soupir
-Alors, la famille?
Allez...
Miaulements
-Paulette!
Piaillement Bonjour, toi.
Petit rire
Paulette...
Miaulements
Paulette?
...
Oh, mon Dieu...
Paulette!
Ma Paulette!
Oh, ma Paulette...
C'est Yvonne.
Ca va? Qu'y a-t-il?
Brouhaha de cuisine
-Franck? -Oui, chef?
-Téléphone. -Non, chef.
-Quoi, non? -Je suis occupé, qu'ils rappellent.
-Prenez-le, c'est votre grand-mère.
-L'opération s'est bien passée.
Ma mère s'est cassé le col du fémur il y a 10 ans et maintenant, elle court.
-Tant mieux.
-Bonjour!
Le voilà, votre petit-fils. Je vous l'avais bien dit.
Je vous laisse.
-Ben alors?
Petits gémissements
Qu'as-tu fait?
Oh, il fait chaud, ici.
-Moi, j'ai froid.
-T'as froid?
Ca va?
Pourquoi tu pleures?
Selon l'infirmière, l'opération s'est bien passée.
-Ils vont me mettre dans un hospice.
-Mais c'est pas un hospice.
C'est une maison de convalescence.
Ils vont t'aider à remarcher et après, hop! Au jardin.
-Et mes petits?
Ils vont les mettre à la fourrière.
-Non, je vais m'en occuper.
-T'auras pas le temps.
-Si c'est pas moi, ce sera Yvonne. Elle prendra soin d'eux.
Allez, arrête.
J'ai acheté une nouvelle moto.
-Tu roules pas viite? -Non.
Comme une tortue.
-Menteur.
Aspirateur
...
-Monsieur...
Regardez à vos pieds cette chose si commode appelée poubelle.
Merci.
-Merde... 40...
-Un problème?
(En bégayant) -J'ai oublié le code.
-Ils l'ont peut-être changé.
-Je crois pas.
-C'est 43 19.
-Merci, mademoiselle.
J'ai... j'ai peut-être un... un peu trop bu.
C'était mon... mon... anniversaire.
-Bon anniversaire.
-Mer... merci.
-Moi, je monte par là.
-Vous logez dans la cour?
-Pas exactement, j'habite sous les toits.
Bonne nuit, monsieur. -Bonne nuit.
Sonate au piano
...
*Jingle radio
*-8 heures. Le journal présenté par Hervé Gardette.
*Réveil
* ...
Il l'éteint.
Soupir
*Radio
-Hum!
* ...
-Pourquoi tu dors pas plus? Tu travailles pas aujourd'hui.
-C'est le seul jour où je peux aller voir ma grand-mère.
-Ca va te réveiller.
Ne roule pas trop viite, hein.
-Oui, maman.
-Si on la met à l'hospice, elle crèvera, merde!
-T'es pas obligé d'être grossier.
-Pardon.
Je m'excuse, Mme Caramino, je sais plus où j'en suis.
Je peux pas lui faire ça, ce serait la tuer.
Je vous paierai.
-C'est gentil, mais je suis trop viieiille pour assumer ça.
J'ai déjà mon Gilbert à m'occuper.
-Je croyais que c'était votre ami. -C'est mon ami.
-Vous êtes comme ma mère, elle en a rien à foutre.
-Ne me mets pas dans le même sac que ta mère, ne sois pas ingrat.
-Elle refuserait que sa fille s'occupe d'elle.
-Prends-lui une aide.
-A part nous 2, elle supporte personne.
-Qu'est-ce que j'y peux, moi?
-Allez, j'ai pas que ça à foutre. Mangez.
Voilà...
*Annonce supermarché
-Vous mangez pas que du fromage?
-J'ado... j'adore ça.
-Je suis contente de vous voir, j'attendais le moment..
..pour vous inviiter à dîner, un de ces soirs.
-Moi?
-Ben oui, vous.
-Ben non... mais... je...
Pourquoi? Vraiment, c'est...
-C'est quoi?
-C'est pas possible, c'est trop d'honneur.
-Mais non, ce sera très simple.
-Je serai ravii de partager votre table.
-C'est pas vraiment une table mais plutôt un pique-nique.
-J'ad... j'adore les pique-niques. Je peux venir avec mon panier.
-Parfait!
-Bon alors, d'accord. A demain.
Vous... vous serez là?
-Ben oui.
Vers 20 heures? -Oui.
-C'est au septième.
Mon nom est sur la porte.
Camille Fauque.
-Moi, c'est Philibert Marquet de la Durbellière.
-Ben... à demain, Philibert. -A demain.
-Parle-moi un peu.
Parle-moi de toi.
-Que veux-tu que je te raconte?
Soupir J'habite toujours chez Philibert.
Il est question que la succession vende l'appartement. On verra.
-T'habiterais où?
-Oh, je trouverai une solution.
Sinon, je travaille toujours dans le même restaurant.
Un client est venu en cuisine pour me féliciter.
J'avais fait ton gâteau.
Il m'a demandé ta recette.
Quoi d'autre...
Ah oui, j'ai largué ma copine, Céline.
Celle que t'aimais pas trop.
Il est essoufflé.
...
-Oh...
J'ai jamais rien vu d'aussi joli.
-Vous voyez ça? C'est le...
..Ie blason de ma famille.
Vous... vous viievz là?
-Ben oui.
-Mais... mais... com.. complètement?
-Complètement.
-Et... enfin... toute l'année?
-Toute l'année.
-C'est... c'est tout petit, et chez... et chez moi, c'est trop grand.
-Tenez.
-Merci.
-Servez-vous, hein.
C'est mon frigidaire.
Vous vous demandez pourquoi je vous ai inviité?
-J'ai... j'ai trouvé ça très sympathique.
-C'est insupportable, la solitude de ces immeubles.
Tout le monde se croise, personne se parle ou se dit bonjour.
-C'est vrai.
Je... je connais pas mon voisin.
-Tchin!
Il tousse.
-C'est fort.
-Vous avez faim? -Oui.
Euh... avant de passer à table,..
..puis-je vous demander où sont vos lieux d'aisance?
Chasse d'eau bruyante Il tousse.
-Ca vous dérange, si je fume?
-Ab... absolument pas.
Ces petites choses russes,..
..c'ét... c'était délicieux.
Vous n'avez presque rien mangé.
-Je mange jamais beaucoup. -Vous n'êtes pas bien grosse.
Mais vous êtes gracieuse.
Votre viisage me fait penser à celui de Diane de Poitiers.
-Elle était jolie? -Très. Vous n'êtes jamais allée..
..au château d'Anet? -Non.
-Vous devriez.
C'est un endroit magnifique..
..que lui a offert le roi Henri II.
-Vous êtes professeur d'histoire?
-Non, je travaille dans un musée.
-Lequel?
-Oh, ça... ça dépend. Je... je tourne.
Et vous?
-Moi, je travaille dans un bureau.
Vous viievz seul? -Pas exactement.
J'ai un colocataire.
-Vous êtes moins seul. -Je le vois pas souvent.
Il travaille, il dort,..
..et quand il travaille pas, il ramène des filles.
Là, je le vois encore moins.
Il... il est cuisinier.
-Il doit vous faire des bons plats. -Il est trop fatigué pour ça.
Il me fait manger du congelé.
-Désolée, c'est pas le château d'Anet.
-C'était superbe. La prochaine fois, c'est vous qui viiendrez chez moi.
Je... je demanderai à Franck..
..qu'il prépare un... un gâteau aux pommes de terre.
-Bon...
Bonne nuit.
-En fait, je travaille pas dans un musée mais à l'extérieur.
En... en... en fait, je vends des cartes postales.
-Ben... moi, je suis femme de ménage.
Fracas de vaisselle
-C'est quoi, ça? -C'est rien, c'est un pote.
Continue.
-Oh... oh non!
-Enlève ça.
-Non laisse, j'ai froid!
-Pas ça!
-On égorge quelqu'un? -On s'en tape!
-C'est... c'est pas vrai!
-Oh! C'est quoi, ce bordel?
-En... en voulant ranger mon... mon panier,..
..je l'ai fait tomber, j'ai tout cassé! -C'est pas grave.
Ca se remplace. -Pas ça!
Avec toutes les armoiries de ma famille.
Tu... tu te rends pas compte!
-Tu fous quoi habillé en clown? -J'ai pique-niqué avec une jeune fille.
-Tu l'as niquée, au moins?
-Sois pas vulgaire! Quand...quand tu la verras...
-Je vais la voir? -Oui!
-Bonjour, maman.
-Tu m'embrasses pas?
-Ca va?
-Ben oui. Pourquoi tu me demandes ça?
-On se dit ça quand on se voit.
C'est bien, ici.
-C'est affreux, oui.
Je peux pas t'inviiter à la Tour d'argent et pour ce que tu manges,..
..ce serait du gaspillage.
-Arrête ça tout de suite, ou je m'en vais.
-Femme de ménage... Tu m'étonneras toujours, toi.
-Arrête, maman.
Elle soupire.
Sanglots
...
Halètements
Une autre.
-Tu bois trop.
-J'ai soif.
-Pourquoi tu viiens jamais me voir?
-Et là, je fais quoi?
-Toujours le dernier mot, comme ton père.
T'aimes pas que je parle de lui.
-Va pas dans cette direction.
-Je vais où je veux.
Tu finis pas ton bol?
-Non.
-Regarde-toi, on dirait un squelette.
Tu crois que tu donnes enviie aux garçons?
-Maman...
Musique symphonique
...
-Ca vous plaît?
...
-Non, mais je sais...
Vous avez raison.
-Bien sûr que oui.
*-Mais je sais pas comment m'y prendre.
Pour trouver un endroit et...
*-Je veux bien t'aider.
Si c'est toi qui l'annonces à ta grand-mère.
*Tu lui as trop fait croire qu'elle irait chez elle.
-Mais il faut lui trouver un truc bien.
Une belle chambre sur un parc ou...
*-C'est très cher, ça, tu sais.
-Ah bon, c'est combien? *-Oh, au moins 2000 euros.
-Quoi? C'est pas possible, c'est ce que je gagne en 1 mois.
-Ou elle vend sa maison.
-Mais elle voudra jamais.
Et y a ses animaux...
Bon, merci. Je vous rappelle.
-Plus d'eau chaude?
-Je m'excuse, j'ai viidé le ballon.
-C'est pas grave. J'avais peur que le chauffe-eau soit encore en panne.
Euh... par contre, ne... ne dis pas "je m'excuse",..
..mais "excuse-moi".
Tu peux pas t'excuser tout seul.
Linguistiquement, c'est pas correct.
-Excuse-moi. -Voilà.
Tu sors, ce soir? -Non, j'ai pas la tête à ça.
J'ai 1 jour par semaine, je vais devoir le passer..
.. à regarder chialer ma grand-mère.
Elle tousse viiolemment.
...
-Camille...
Camille, c'est... c'est moi, Phil... Philibert.
Mon Dieu, qu'a... qu'avez-vous fait à vos cheveux?
... Ca ne va pas?
Vous êtes toute pâle.
-Je dois y aller. -Il fait très froid.
Ne sortez pas tête nue. Tenez.
C'est... c'est celle de mon bi... bisaïeul.
Elle a fait la Russie.
-Merci.
-Prenez soin de vous.
Elle tousse.
...
Aspirateur
...
Elle tousse fort.
...
Elle éteint l'aspirateur.
Elle tousse.
...
Soupir
Orage, pluie
...
Il frappe à la porte.
-Mademoiselle Camille, vous êtes là?
...
C'est... c'est Philibert. Il entre.
Excusez-moi, mais je me fais du... du souci pour vous...
Il frissonne. Il fait froid, ici.
-Soif...
-Comment?
-Soif.
-Oui.
-Qu'as-tu ramené, le chevalier?
-Ta... ta... gueule.
Franck, où tu as mis l'aspirine?
Où est l'aspirine?!
-J'arrive.
T'as regardé dans le tiroir? -Non.
-Ca a toujours été là.
Tu as mal à la tête? -Non, c'est pour elle.
-Tu l'as toujours pas niquée?
Elle tremble de froid.
...
-Je lui ai fait un arrêt de travail de dix jours.
Elle doit se requinquer. Forcez-la à manger, à dormir.
-Merci. Je vous dois?
-40 euros.
-Mais... rien de grave?
-Une bonne grippe.
Il faut attendre que ça se passe.
Gardez-la bien au chaud pendant quelques jours.
Elle est à bout, votre copine, à bout de forces.
Au revoir, monsieur.
*Chanson pop-rock
* ...
-Je suis parti travailler, vos vêtements sont à côté.
Il y a du canard dans le frigo.
A tout à l'heure. Philibert.
On marche et on éteint la musique.
Tiintement de clés
On sort.
Elle tousse.
...
-Tu progresses.
-Oh, rien du tout.
On n'a même pas pu sortir.
Il a plu toute la semaine.
Il a fait froid.
Oh, mes pauvres bêtes...
-Dans la maison, il fait chaud. Assieds-toi.
C'est tes copines? -Je peux pas les voir.
Je peux pas les souffrir.
-Et le viieux en pyjama? Il est pas mal.
-Il est sourd comme un pot.
-Il faut que j'y aille.
-Tu me téléphoneras? -Oui, bien sûr.
-Tu le fais jamais.
-J'ai pas toujours le temps.
-J'ai rien dit à ta mère.
-De qui tu parles?
Au revoir.
Camille tousse.
...
-Non, non.
Restez pas ici, il fait froid.
Je vous fais une soupe.
-Non, ça va bien mieux.
-Vous avez une bonne grippe et de la fièvre, selon le médecin.
Installez-vous dans la salle à manger, j'arrive.
...
-C'est immense chez vous.
-C'est l'appartement de ma grand-mère décédée l'an dernier.
Mon père m'a dit de l'habiter le temps que le notaire règle la succession.
-Philibert?
-Bonsoir.
-Ca va?
-Qui est la tarlouze dans le salon?
-De qui tu parles?
-Le pédé en pyjama.
-C'est pas un pédé, c'est Camille.
Une amie que je compte héberger.
Je te prie d'être correct avec elle.
-Tu fais quoi, là?
-Une soupe.
-Tu coupes quoi?
-De la Vache-qui-rit.
-Dans la soupe?
-Elle a du mal à manger, je fais comme pour les chiens.
On leur met les médicaments dans la nourriture.
Comme ça, ils avalent.
Tu veux goûter? -Non, merci.
Elle va rester combien de temps? -Aussi longtemps qu'elle veut.
-T'es amoureux?
-Non. Pourquoi je le serais?
-Mon petit doigt...
-Il est toujours si aimable? -Le lundi,..
..il est exécrable. C'est le jour où il voit sa grand-mère.
-C'est vous qui m'avez déshabillée?
-Très chastement, je vous ai bordée.
-Ne vous affolez pas, je voulais juste savoir.
Il était là, votre copain?
-Bien sûr que non, voyons.
-C'est la 1re fois depuis longtemps qu'on s'occupe de moi comme ça.
Je veux dire...
Sans rien attendre en retour.
-Qu'allez-vous imaginer? -Rien.
Je vous le dis.
Parce que je n'ai rien à donner.
Sonate au piano
...
Violon
...
Elle tousse.
Musique symphonique
...
-Une rondelle de citron?
-Non, merci.
-Philibert... -Oui?
-Je l'ai dit combien de fois?
Le beurre, ça se met dans un beurrier!
Et la salade, ça se laisse pas dans le plastique.
Sinon ça s'abîme, je te l'ai dit!
T'en as rien à foutre, comme pour le citron.
Ca s'abîme comme ça.
Il ouvre une bouteille.
Il claque la porte.
Ne vous laissez pas impressionner par lui.
Vous êtes au-delà de tout ça.
*Chanson rock, volume excessif
* ...
Soupir
-Je déteste le mois de décembre. Ces fêtes, ça me déprime.
-C'est la 4e fois que tu me le dis.
-Ca te déprime pas, toi?
-Tu descends à Lyon, pour Noël?
-Oui, avec ton oncle...
Tu m'accompagnes pas, cette année?
-Non, je travaille.
-Tu balayes les aiguilles du sapin?
-Exactement.
La boîte a prévu une petite fête pour le personnel.
-Se taper tous ces cons, ça doit être gai...
-Plus que de se taper ton frère.
Mes copines sont gentilles.
-Gentilles... ça me déprime.
-Je dois y aller. Garçon! -Laisse, c'est pour moi.
-C'est bon, je t'inviite.
-C'est mon cadeau de Noël?
-Faut qu'on se parle.
-Parlons. Qu'est-ce que tu veux me dire?
-T'es chez toi, t'héberges qui tu veux, mais c'est dommage.
J'ai mon caractère, t'es toqué, mais ça se passait bien.
-En... en quoi ça changerait?
-Tu connais pas les nanas.
Dès que tu fous une gonzesse quelque part, ça fout le bordel.
-"Il n'y a plus de Vendée,..
.."citoyen républicain. Elle est morte sous notre sabre, libre.
"Suivant vos ordres,..
.."j'ai écrasé les enfants sous les... Ies..."
Mais... mais...
Vous dessinez, ou... ou vous m'écoutez?
-Je dessine en vous écoutant.
-Ce monstre qui a servii..
..sa belle patrie avec tant de ferveur, il sera capturé..
..avec Danton et décapité.
-Avec ce que vous savez, pourquoi vous devenez pas historien ou professeur?
-J'ai... j'ai essayé.
J'ai passé 3 fois le concours de l'Ecole des chartes, sans succès.
La veille, je... je perds le sommeil,..
..Ia... Ia vue,..
..mes cheveux...
J'ai même perdu mes dents.
-Vous êtes jamais allé voir un psy?
-Non, mais j'ai... j'ai rencontré une fille.
Elle veut devenir comédienne, elle veut que j'aille..
..à son cours de théâtre.
Elle soutient que pour moi, le théâtre, c'est ce qu'il y a de mieux.
-Alors, comment ça va?
-J'ai des gamins malades,..
..un mari qui joue sa paye aux courses, ma belle-soeur qui m'énerve,..
..un voisin qui a chié dans l'ascenseur et le téléphone coupé.
Sinon, ça va.
-Pourquoi il a fait ça, le voisin? -J'en sais rien.
Mais la prochaine fois, je lui fais bouffer sa merde.
Tu montes au cinquième? -Oui.
Et pourquoi tu fais toujours le 5e? Je vais parler au chef.
-Je... je m'appelle Philibert.
Rires, le professeur les interrompt. -Allez-y.
-Je suis venu car c'est Sandrine qui m'a...
..qui m'a dit de venir, et je... je...
..j'aimerais beaucoup faire du théâtre, mais j'ai un problème d'élocution.
Dû à des angoisses.
Souvent, je suis un peu trop angoissé...
-Je vais vous indiquer..
..un orthophoniste.
Eclats de rires
-Ca n'a rien de drôle.
Avec cet orthophoniste, vous travaillerez en musique.
C'est de la musicothérapie. Au bout..
..de quelques leçons, vous ne bégayerez plus.
-D'accord.
-Et puis pensez à Louis Jouvet. Lui aussi était bègue.
-D'accord.
J'aim... j'aimerais beaucoup faire du théâtre.
-Vous en ferez, ne vous inquiétez pas. Rires
*Chanson rock, volume excessif
* ...
Rire moqueur
-Bonsoir.
... * ...
-T'occupe, danse.
* ...
-Baisse ta musique.
On va avoir des problèmes avec les voisins.
-T'as raison, elle est chiante!
-Me fais pas chier.
Va dans ta chambre!
Allez, barre-toi!
Casse-toi!
* ...
-Oh!
La musique!
Fracas de la chaîne
-Je l'ai baissée!
-Elle me casse les couilles.
Elle ferme à clé. Ouvre!
Putain, ouvre cette porte!
Tu vas te tirer d'ici!
Et très viite! Il donne un coup sur la porte.
Tu nous auras bien fait chier, connasse!
Piano Mon beau sapin
Roi des forêts
Que j'aime ta verdure
Toi que Noël planta chez nous
-Alors? T'es fier de toi, mon garçon? Réponds-moi!
T'es fier de toi?
Tu regardes le paysage?
Tu fais la gueule...
C'est un comble.
Tu fais la gueule alors que je vais crever ici comme une chienne.
-Je te fais pas la gueule, je te trouve injuste.
Je travaille toute la semaine..
..sauf le lundi, et le lundi, je viiens te voir.
C'est de ma faute si je suis loin, si je suis tout seul?
C'est ma faute si t'es veuve? Si t'as eu que ma mère comme enfant?
Moi, j'ai choisi ce métier pourri.
Je commence à 8h et je finis à minuit. Je fais la sieste pour tenir.
C'est ça, ma viie.
C'est rien... Je suis rien!
Si tu continues à m'agresser, je viiendrai plus te voir.
Elle sanglote.
...
Arrête de pleurer.
...
Mets-toi dans ton lit, je prends le fauteuil.
-Oui, mon garçon. Pardon.
Elle renifle.
T'approches le fauteuil, hein? -Oui.
-Tiiens.
Il allume la téléviision. Emission de divertissement
* ...
Musique symphonique
...
On entre.
-Faut que je te parle. Tu t'assois?
-T'as pris mon carnet?
-Non, il était posé là, sur le buffet.
-T'as vu les clés du petit escalier?
-Dans ma poche.
-Donne-les-moi.
-Non.
Je veux pas que tu partes.
C'est moi qui vais me tirer.
Si t'es plus là, Philibert va redevenir comme avant.
Je veux pas lui faire ça.
Il m'a aidé quand j'étais dans la merde.
Je veux pas lui faire de mal.
Assieds-toi.
-Je peux?
-Merci pour la sono.
Je suis désolé pour hier soir, j'étais bourré.
Je me défonce connement.
Je suis fatigué.
-Moi aussi, je suis fatiguée!
Pour d'autres raisons, j'en peux plus de tes agressions.
Tu gueules quand tu t'adresses à quelqu'un.
Et puis de toute façon...
Je suis pas capable de viivre en communauté.
-Soit on arrive à rester tous ensemble, soit je me barre.
On a refait ton lit.
-Allez, donne-moi les clés.
-Quelles clés?
Soupir amusé
-N'ayez pas peur de faire des grimaces.
N'ayez pas peur d'ouvrir grand la bouche.
Et puis d'abord, vous buvez un tout petit peu.
Ca décontracte le larYnx et le pharYnx.
Vous allez décontracter vos cordes vocales.
Il... faut... vous... dire...
-Il... faut... vous... dire...
-Que... je... proviiens...
-Que... je... pro... proviiens...
-D'une... grande... Iignée.
-Je ne pré-ci-pi-te pas...
Vous surveillez bien le numéro du quai.
-Il est pas encore affiché.
Content de retrouver votre famille?
-Oui...
Surtout Blanche, ma plus jeune soeur.
Ca m'embête de vous laisser avec Franck pendant 15 jours.
-Non, mais...
Tout va beaucoup mieux entre nous.
-Bon...
Merci.
-Joyeux Noël! A tes amours! -Aux tiennes.
-A mon divorce, oui.
-Tu fais quoi, ce soir? -Je prends 2 kilos!
-Oui, vas-y...
Et toi, Camille?
-Je perds 2 kilos. Non, je plaisante.
-T'es en famille, ce soir? -Oui.
(Toutes) Poussière
Nous ne sommes que poussière
Dans un monde de poussière Heureusement, il y a Touclean
Oui, heureusement, il y a Touclean
Cris de joie, rires
...
Messe à l'accordéon
...
-Ne nous laissez pas succomber à la tentation,..
..mais délivrez-nous du mal, ainsi soit-il.
-Seigneur, bénissez ce repas et ceux qui l'ont préparé.
Et donnez du pain à ceux qui n'en ont pas. Amen.
Musique symphonique
...
On frappe.
-Entrez.
-Joyeux Noël.
-Merci, à toi aussi.
Ca va? -Oui, un peu crevé, mais ça va.
Et toi? -Ca va.
-Je t'ai apporté un petit cadeau.
C'est ma grand-mère qui l'a tricotée.
-Elle est jolie...
Merci.
-Je peux t'embrasser?
-Ben oui, bien sûr.
-Oh, pardon.
Tu sirotes toute seule? Je peux?
T'es pas obligée de la mettre.
-Mais je l'adore, son écharpe!
Tu la remercieras, hein?
Je vais lui faire un petit cadeau.
Tu peux t'asseoir là?
-Tu veux me dessiner? -Oui.
Tu peux enlever ton pull et ton tee-shirt?
-Je me fous à poil?
-Ah ouais, ce serait bien.
Un beau nu.
Soupir
-Comme ça? -Oui.
-Pourquoi t'es toujours seule?
-Comment ça?
-T'aimes pas les hommes? -Si, j'aime bien.
Les filles aussi, d'ailleurs, mais je préfère les garçons.
Téléphone
-Pardon, excuse-moi.
...
Allô?
Oui, chef.
Oui...
Je sais pas.
Vous avez qu'à demander à Jean-Luc.
J'essaie d'emballer une fille intelligente, c'est pas facile.
Ca prend plus de temps.
Oui... Il rit.
Je m'en occuperai.
De laisser tomber avec la fille?
Oui, je crois que vous avez raison.
OK, au revoir.
Tu fais quoi, le jour de l'an? -Rien de particulier. Pourquoi?
-J'ai peut-être un boulot pour toi. Mon chef cherche un extra.
Brouhaha de cuisine
...
-Attention, elles doivent rester entières.
Les petites veines doivent être viisibles.
...
-Homard prêt!
...
Cris de joie
BONNE ANNEE!
Ils se souhaitent tous bonne année.
Téléphone
-Allô?
Ah, Philibert! Bonne année!
Merci, à vous aussi.
Ouais, beaucoup de bonheur.
Bon, je te passe Franck.
Oui, on se tutoie maintenant, tu m'avais promis.
Franck!
C'est Philou.
-Allô?
Ouais, mon gros Philou! Bonne année!
Ouais, plein de bonnes choses.
Hein? Ouais, si, si, elle est très sage.
Bien sûr que je suis gentil avec elle.
C'est un peu le feu, là, je t'embrasse.
Ils se souhaitent de nouveau tous une bonne année.
-Ca s'est bien passé?
Pas de tranchées dans l'appartement?
-Si on allait au restaurant? Je vous inviite.
-Tu travailles pas? -Non, je suis en congé jusqu'à jeudi.
-Ma... ma mère ap... après, elle... elle me dit :..
.."Tantôt, nous avons été inondés par les eaux du ciel, mon fils.
"Un vrai miracle si nous ne nous sommes pas enrhumés.
"Priez saint Antoine, mon ami."
Parce que, en plus, ma mère, elle a ses saints.
Ses "saints"... -Ah oui...
-Elle a par exemple saint Antoine de Padoue..
..quand elle a perdu son sac.
"Saint Antoine, faites que je retrouve mon sac!"
Elle a sainte Rita..
..pour les causes désespérées, saint bidule quand son gigot est trop cuit...
-Fais un spectacle sur ta famille.
Je suis sûre que tu serais formidable.
-Vous... vous croyez? -Allez, dis-moi "tu".
Et le théâtre avec ta copine?
-Je bégaye encore trop.
-Pas quand tu racontes.
-Il y a trop de beurre dans ces crêpes.
On rentre, je vais vous en faire.
-Tu les trouves mauvaises, mais y a pas trop de beurre.
-Non, pas trop.
-Vous vous foutez de moi? -Allez!
A ta réussite sur les planches, monseigneur.
Discussion animée
-Camille, t'es prête?
-J'arrive!
-Vous partez trop tard, dans 1 heure, il fait nuit.
Partez demain matin.
-Non, on tue le cochon demain matin.
-Soyez prudents. -Je roulerai doucement.
-Mets ton casque. -Je te rapporte un steak.
-Y a pas de steak dans le cochon. -Ah bon?
-Allez, salut.
Ca va?
-Je suis frigorifiée.
Il rit.
-Rentre, va te mettre au chaud.
-Ah, te v'là!
Tu nous amènes quoi? Du surgelé?
Bonsoir. Allez vous mettre au chaud.
-Ca va? -Oui. Et toi?
-Désolé, on a tardé.
-Ca a été la route? -Oui.
Rires d'enfants
-Ca va mieux?
-Ouais.
-Viens avec nous. -Je peux rester encore près du feu?
-Pas de problème.
-Demain, y a Gaston qui viient à 7h du matin.
Alors au lit, les gosses, si vous voulez voir le spectacle.
-Au dodo!
Brouhaha
-Allez avec maman.
Bonne nuit! A demain.
-Bonne nuit.
-Il est comment mon bouillon? -Il est délicieux.
-Oui?
-Il est doué, le petit.
-Oui, il est fort.
Il rit. -Tu vas voir le Gaston, demain.
C'est quelque chose. -Ah oui.
-Tu dessines demain? C'est bien,..
..ce qu'elle fait, vachement bien.
-Bon, voilà. La salle de bain est en face.
Je vous ai mis des serviiettes propres. -Merci.
-On est toujours contents de te voir.
Passez une bonne nuit. Au revoir, mademoiselle.
-Il y a qu'un lit...
-On est pas à l'hôtel mais à la campagne.
-Tu leur as dit qu'on était ensemble? -Non.
J'ai dit que je venais avec une copine. -Ben voyons.
Une copine, ça veut dire une fille que tu sautes.
-Oh là là, t'es casse-couilles. -Tu l'as fait souvent,..
..Ie coup du cochon? -Tu es la 1re que j'amène.
-Mais y a qu'un lit.
Il souffle.
-Non, mon père, je le connais pas.
Il a sauté ma mère à l'arrière d'une bagnole et basta.
-Et ta mère?
-Ben, ma mère...
Elle m'a laissé à mes grands-parents et elle est partie.
-Tu l'as jamais revue?
-T'as enviie de me faire chialer? Tu vas devoir m'enlacer..
..pour me consoler.
-C'est un risque que je veux prendre.
-Menteuse.
-Tu l'as jamais revue? -Si, quand j'avais 10 ans.
Elle voulait me reprendre avec elle.
J'ai hurlé, tu peux pas savoir.
Elle me serrait contre ses gros seins en chialant.
C'était pathétique.
-Et maintenant?
-Ben, maintenant, je...
Je la revois de temps en temps.
Elle est mariée à un alcoolo, ils ont un môme de 12 ans.
Il veut être pâtissier.
Je vais l'aider.
Tu as enviie de m'enlacer?
-J'hésite.
-Tant mieux, j'en voudrais pas, de tes bras.
-Oh, j'ai froid.
-C'est pas normal.
Faut que tu grossisses.
-Ben, tu vas m'aider.
-A avoir moins froid et à être plus appétissante?
-Ben ouais.
-Pas question.
Si c'est pour te faire enlever par le 1er blaireau,..
..je te préfère rachitique et avec nous.
Je veux plus t'entendre.
Putain, il est presque 2 heures.
Faut qu'on dorme.
-En fait, tu te donnes des airs, comme ça...
Mais t'es un gentil, toi.
-Ta gueule.
Des cloches retentissent.
...
Hurlement d'un cochon
...
-Franck! C'est quoi, ce truc? C'est atroce!
-Ben, c'est le cochon.
-Ah, quelle horreur!
...
-Tu vois Gaston? C'est lui, le tueur.
T'as vu ses mains?
Brouhaha
-Un petit godet pour donner du courage?
-Non merci, ça va.
-Va me chercher un torchon, s'il te plaît.
-Alors tu dessines pas?
-Un petit peu plus tard.
Discussion joyeuse
...
-Que préférez-vous? Les oreilles? La queue? Les pieds?
-Un morceau avec la croûte.
-Ca, c'est délicieux. Que de la croûte.
-Allez, à mon boudin! Il est bon, mon boudin.
-Tchin! A son boudin.
Discussion joyeuse
...
-Oui... je maîtrise mon langage... correctement.
-Vous maîtrisez absolument votre bégaiement.
Quand vous êtes dans la rue, vous y pensez?
-Un petit peu.
-Moi... j'y pense du matin au soir.
-Je suis aidé... par... mes amis!
-Est-ce vrai? -Oui.
-Alors c'est vous, Camille? -Oui.
Merci pour l'écharpe.
-Franck m'a beaucoup parlé de vous.
Je suis contente de vous voir.
-Ben, moi aussi.
-On a tué le cochon chez Janine, on s'est régalés.
-Tant mieux pour vous. Je te dis pas..
..ce qu'on mange ici... -Je t'ai ramené des côtes.
Je les ai données à l'infirmière.
-Vous êtes jolie.
Vous avez pas l'air bête.
Ca change de son ex, là, Brigitte...
-Ho, mémé...
Camille et moi, on partage pas la même chambre.
-C'est dommage.
-Bon, je vais pisser. A tout à l'heure.
-C'est ça, laisse-nous.
Il sort.
Camille...
Je peux vous appeler Camille? -Bien sûr, madame.
-Faites-moi plaisir, appelez-moi Paulette.
Il veut pas comprendre...
J'ai une belle maison, un beau jardin...
J'ai mes chats qui attendent, et mes oiseaux.
Je peux plus supporter d'être ici.
Sanglot
Je mérite pas ça.
Oh, pardonnez-moi, Camille...
Je sais bien que je dois accepter.
-C'est trop de responsabilités.
C'est pas chez moi, ici. On peut devoir..
..partir d'un jour à l'autre.
-Fais-moi juste confiance.
-Me regarde pas comme ça.
Tu m'en demandes trop.
C'était ton anniversaire, hier. Pourquoi t'as rien dit?
-Je m'en fous, de mon anniversaire. -J'aurais aimé t'offrir un cadeau.
-Tu sais ce qui me ferait plaisir.
-Salut. Ca va?
-Salut. -Ca va.
-Tu veux du café? -Je veux bien.
-Hier, c'était..
..I'anniversaire de Camille.
-On va fêter ça. T'as eu quel âge?
-27. -On le fête ici..
..ou au restau? -J'ai que le lundi de repos.
Je me tape ma grand-mère la journée.
Je préfère aller au restaurant.
-Pourquoi on l'inviiterait pas à déjeuner?
Ca lui fera une sortie.
-T'es sérieuse?
-Ce sera mon cadeau d'anniversaire.
Rires
-Tu te mets quand à ton compte?
-Oh là là...
-Dans 6 mois, je prends ma retraite.
Tu pourrais prendre la suite.
C'est ici que t'as tout appris..
..avant d'aller à Paris, là.
-Financièrement, j'ai pas les moyens.
-Je te fais du crédit.
C'est une bonne petite affaire.
Moi, je suis veuf, j'ai pas de gosses...
Tu me paieras quand tu pourras.
Cris de joie
(Tous) Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire, Camille!
Joyeux anniversaire!
BRAVO!
Applaudissements
-Merci, mon petit.
-De rien.
-Au revoir. -Au revoir, Philibert.
-Je vais vous aider.
-Allez! Au revoir.
La voiture démarre.
-Quoi?
-Combien tu payes sa maison de retraite?
-Enviiron 1500 euros par mois.
-Et qui paye? -La retraite de mon grand-père,..
..une aide du conseil général et moi, pour le reste.
-Tu me donnes 500 euros par mois et je m'occupe d'elle.
-Tu déconnes? -Non, pas du tout.
Dis-lui, Philibert.
-J'étais pas pour, mais à la réflexion...
-Tu y as réfléchi? -Non, pas vraiment.
Mais...
-C'est une connerie.
Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains Y avait Fernand, Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette
On était tous amoureux d'elle On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
...
-Votre chambre vous plaît?
-Hum...
Je rentrerai plus chez moi?
-Mais si vous êtes bien ici?
Allez, venez avec moi.
Là, c'est les toilettes. Franck vous y installera des poignées.
-Mais j'ai ma canne.
-Et là, c'est la salle de bain.
Vous voyez, y a une douche.
Ce sera plus pratique pour vous, la douche.
-Y a pas de tabouret?
-Je peux prendre ma douche seule mais avec un tabouret.
-Si, si.
Y a un tabouret, là.
-Voilà. -On va le mettre dans la douche.
Attention. -Attention.
Voilà, vous êtes bien là?
Vous avez besoin de rien d'autre? -Si.
Je voudrais mon Télé-Star et mes mots croisés.
Et de la crème Nivéa.
J'ai oublié la mienne. Et une petite radio.
-Je vais rendre la voiture.
A tout à l'heure.
-Des jarretières. -D'accord.
-Des chaussons.
Une robe de chambre plus chaude, y a des courants d'air, ici.
Ah, que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
-D'accord.
Et c'est tout?
-Ma foi...
-Vous chaussez du combien?
-38 1/2. Pourquoi?
-Bonjour, c'est le petit-déjeuner.
Ca va?
-Tu veux aller aux toilettes? -J'attends la petite.
-Tu veux pas la lâcher? Elle dort.
Tu vas te retenir?
-Je l'attends.
-Eh ben, attends là.
Elle t'attend pour aller faire pipi.
-Ben, j'y vais.
-Hé, dis donc, tu deviiens appétissante.
-Arrête.
-Hé, mardi... -Quoi, mardi?
Je rentre plus tôt, je te fais des crêpes, et je te saute.
-C'est ça, oui!
Camille frappe à la porte. Paulette!
-Oh, t'as vu ça, la belle bagnole?
-Mon père avait la même.
Sauf qu'elle avait plus de roues.
On partait quand même tous les 2 en voyage, dans le garage.
En écoutant les noces de Figaro, la Traviiata...
C'était un grand rêveur, mon père.
Je devais avoir 10 ans quand ils se sont séparés.
J'ai jamais vu ma mère heureuse, je l'ai jamais vu sourire.
Mon père, par contre...
Musique symphonique
...
-Je... je m'ap... m'appelle... Philibert Jehan...
Je m'appelle Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière.
Hourra! Hourra! Hourra!
Je viens de débarquer! Mettez vos faux cheveux, cocotte
Je m'appelle Philibert Jehan..
..Louis Marquet de la Durbellière.
Rires
Musique symphonique
-Une autre! Une autre!
-J'en ai pas encore mangé.
-UNE AUTRE! UNE AUTRE!
-Je vais manger la mienne.
-Arrêtez de regarder! Je suis affreuse.
J'ai honte.
-Mais il est magnifique, ce dessin. On dirait un beau quartier de viiande.
-Merci du compliment.
Camille, faites disparaître tout ça.
Tu les déchires. -Non, tu me les donnes.
-Si tu veux.
-On va les encadrer.
-Tu diras pas..
..que c'est moi! -Mais non.
Elles sont comment, mes crêpes?
-Très bonnes. -Ah ouais!
-Meilleures qu'à la Coupole? -Ah oui, c'est incomparable.
Ca n'a rien à voir.
Rire
(En riant) C'est vrai...
*"Friction", interprété par le groupe Morcheeba
* ...
Philibert répète dans sa chambre.
... * ...
-"Votre petit imbécile de Philibert!
-"Je vous en prie, Marie-France!
-"Philibert? -Oui, mère?
"Tu te tiens droit! Que viient-on de te dire, avec ton père?
-"Oui, mère, je sais.
"Tu ne sais rien!
"Tu n'as jamais rien su! Tu es un incapable!"
* ...
-Ben alors? Tu me sautes pas?
-Très drôle... -Tu vas pas t'en tirer comme ça.
-Tu fais quoi?
-Ben, deviine...
-Non, attends, pas comme ça.
-Eteins, t'auras pas enviie de moi sinon.
-Arrête... arrête!
-Quoi? Tu veux plus?
-Mais non, mais... -Eteins.
-Je veux pas que ça se passe ainsi entre nous.
-Tu veux que ça se passe dans une barque romantique?
Allez, éteins.
Et la musique aussi.
-C'est tout?
* ...
-Tu me racontes...
-De quoi?
-Tout.
Je veux tout savoir sur toi, ce soir.
-Si je commence, c'est toi..
..qui vas te sentir obligé de m'enlacer.
Après...
-Après?
D'où tu viiens?
-De Meudon.
-Meudon?
Et ta maman, qu'est-ce qu'elle fait?
-Elle mange des médicaments. Hum...
-Et ton papa? -Il est mort.
Je t'avais prévenu.
T'as des préservatifs, au moins? -Arrête.
-Tu veux que je te dise la suite?
J'ai encore faim, monsieur le cuisinier.
-Encore?
Mademoiselle est très gourmande.
-Très.
-Mais c'est-à-dire que là, on sert plus, madame.
C'est l'heure de la pause.
Soupir de dépit
-Ben, tant pis.
-Attendez, on peut peut-être faire une exception.
Rires
J'ai fait un consommé.
-Hum!
-Tu vas goûter, tu vas me dire ce que t'en penses. Viens.
-C'est quoi, les petites nouilles? -Des perles du Japon.
-Des perles du Japon... C'est joli.
-Allez, tiens.
-Allez.
-A l'avenir.
-Au présent.
Hé... on va pas tomber amoureux?
On baise, on trinque...
On tombe pas amoureux.
Musique douce
...
-J'aimerais bien dormir.
-Viens. -Où ça?
-Te recoucher. -Avec toi?
-Ben oui. -Non, j'ai pas enviie.
-Mais moi, si.
Arrête, je suis bien avec toi.
-Mais moi aussi.
Mais ce que je veux, c'est que tu sois avec moi. Tu comprends?
Applaudissements
-Voici notre dernier candidat.
C'est sa 1re apparition en public. Applaudissez très fort Philibert.
...
Les gens sifflent.
-Bonsoir. Je crois savoir que le papa de Sandrine est dans la salle.
Monsieur, levez-vous, s'il vous plaît.
J'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.
-C'est sérieux?
-Très. Je t'aime.
-Moi aussi, je t'aime.
-Je m'appelle Philibert Jehan Louis Marquet..
..de... de... de la...
..de la Durbellière... ère!
Rires de l'assistance
Musique de cirque
...
Clochette
-Allez, va doucement. Tiiens, donne ça.
-Ma maison!
-Ben oui, elle est encore là.
Tiiens, assieds-toi là.
Prends ça, je vais ouvrir aux animaux.
-Ca va? -Voilà!
Venez voir mémère.
-Oh là là, bonjour, mon petit chéri...
Bonjour, ma douce. Que tu es belle.
Viens, ma douceur.
-Tiiens, tu la prends. Voilà.
Allez, toi, tu vas bouffer.
Allez, hop!
T'as pas faim?
Bon ben, dégage.
Camille, tu peux ouvrir? C'est à gauche.
Juste là.
Tu vas retrouver ta chambre.
Allez, attention.
-Voilà.
-Ca va? -Oh oui...
-Vous allez faire une petite sieste.
-Non, j'aime mieux être dans le fauteuil.
Ah, je suis heureuse d'être à la maison.
Ah! Et de là, je peux voir le jardin.
-Bonne semaine. Au revoir, mémé.
-Tu me téléphones tous les jours?
-Oui, bien sûr.
-Merci.
-De rien.
-Tu me montres la maison?
Je reviiens.
-Le frigo est plein.
Voilà.
La cuisinière marche au gaz.
Je t'ai laissé le numéro de Mme Caramino.
Si t'as besoin de quelque chose, elle est en face. Salut.
-On s'embrasse pas?
-Non.
Je te baiserai lundi, mais je t'embrasse plus.
-Ca va?
Mais vous avez froid, Paulette.
-J'ai pas chaud.
Elle frappe.
-Oh, Paulette...
"La bicyclette", interprété par Yves Montand
...
Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains Y avait Fernand, Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette
On était tous amoureux d'elle On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette
-Philibert? -Oui.
-Que fais-tu?
-Ben, je suis venu commencer mon déménagement.
-Ah bon?
-Il t'a pas dit, Franck?
-Ah non.
-Ca y est, l'appartement est vendu.
-Tu vas habiter où?
-Chez moi.
-Ah, mais c'est...
C'est super.
Musique douce
...
-Tu fais quoi, ici?
-Ben, je t'attendais.
-Ca a été super viite.
Le notaire a appelé Philou la semaine dernière.
Je t'en ai pas parlé car j'étais complètement sonné.
Merci pour ce que t'as fait pour elle.
-Elle est partie comme elle le souhaitait...
Dans sa maison.
Maintenant, tu comptes habiter où?
-Je pars en Angleterre.
Mon chef m'a trouvé une bonne place.
Je vais pouvoir améliorer mon anglais.
-Tu pars quand?
-Demain.
-T'en avais pas marre de bosser pour les autres?
-J'en ai toujours marre, mais j'ai pas le choix.
-Et le Restaurant des Voyageurs?
Il a dit qu'il était d'accord pour te faire crédit.
-Je verrai ça quand je reviiendrai.
-Il aura peut-être vendu, d'ici-là.
-Pourquoi tu dis pas : "J'ai pas enviie que tu partes"?
C'est si dur à dire, comme phrase?
-J'ai...
J'ai peur.
J'ai peur de toi, j'ai peur de moi...
J'ai peur de tout.
*Annonce en anglais
* ...
J'ai eu peur de te rater.
-A 5 minutes près, tu m'aurais raté.
-Franck, j'ai pas enviie que tu partes.
-Trop tard, je pars dans 20 min.
-Non, je veux pas que tu partes.
-Je suis déjà parti dans ma tête.
Téléphone
...
-Ouais? (Franck)*-C'est moi.
*Je suis à la douane, je voulais te parler deux secondes...
*Je voulais te dire que ça me faisait de la peine de te laisser seule.
*Et je t'imaginais dans la gare, perdue,..
..en train de pleurer, j'avais de la peine.
-Je pleure pas du tout, je suis en train de sortir.
-Ah bon?
Menteuse.
Musique douce
...
Ca va? Tout va bien?
Bonjour. On sert plus, vous arrivez tard.
On va trouver une solution.
Philou! Trouve une table à ces messieurs-dames.
"Serviice ceci... serviice cela...
"Et l'accueil...
"Les décors, les dessins de Fauque"...
Et gnagnagna... -"Gnagnagna"!
-Il parle même pas de ma cuisine.
-"Coup de coeur pour ce bistrot. Le jeune chef..."
-Vous avez ce que je voulais?
-Oui, attention, c'est pas du piment d'oiseau.
-OK, merci.
Je te montrerai la cuisine tout à l'heure.
-Ah, mais je reconnais ça.
-Alors?
-Je veux le même. -Tu veux le même?
-Ben alors...
Mais...
-Philou? Tu t'occupes de la cuisine, j'ai à faire avec madame.
Cris amusés
Musique symphonique